Yonde kudasai !

Voyages avortés

2007-07-08T20:28:00.000+02:00

Suis-je poursuivie par la malédiction des 7-8 juillet ? L'an dernier, je partais, revenais et repartais pour le Japon, tout cela en deux jours (relire l'épisode).
Cette année, direction la Belgique pour déguster une "moules-frites". Nous nous arrêtons à Nieuwpoort.

Premier problème : la carte est en flamand. J'ai fait du patois boulonnais, de l'anglais, de l'allemand, du latin, du polonais, de l'arabe, du japonais mais, du flamand, jamais... Heureusement, les serveurs parlent quelques mots de français, juste assez pour nous dire qu'ils ne font pas de moules. Nous avons donc réussi l'exploit de trouver la seule brasserie belge qui ne serve pas de moules ! Alors, va pour une salade. Délicieuse.

Nous partons ensuite pour Ostende. C'est une ville qui semble agréable. Nous voyons ceci.

Nous décidons de garer la voiture. En tournant pour trouver une place, nous voyons ceci

Oui, vos yeux ne vous trahissent pas et ce n'est pas le jeu des sept erreurs : c'est la même chose ! Et ce, deux ou trois fois car à Ostende ce dimanche 8 juillet après-midi, il était quasiment impossible de se garer.

Nous aurons donc visité Ostende en voiture. Et cela suffit pour donner envie d'y revenir !

Et puis, on peut toujours voyager par l'imagination.

Alors, les mots adéquats n'est pas "voyages avortés" mais plutôt "voyages reportés".

Quartiers d'été

2007-07-04T22:17:00.000+02:00

L'envie, le temps, tout y est... Depuis onze mois, j'attends avec impatience les nouveaux sacs d'été. Alors, à peine en vacances, je me précipite à la bibliothèque et choisis le sac... Japon médiéval...

Si vous allez au Japon, mieux vaut être prévenu : on n'en revient pas tout à fait...

Petite recette pour faire du vélo à Lille

2007-06-11T19:41:00.000+02:00

On peut se faire conduire

Mais ça n'est jamais aussi bon que le fait maison. Alors voici une recette infaillible.

Premièrement, il est fortement conseillé de faire un séjour à Tokyo. On y apprend à slalomer entre les piétons.

On y apprend aussi que quand-y-faut-y'aller, faut-y'aller même si on a peur parce que avoir peur, ça n'est pas une excuse pour ne pas faire de vélo. On y achète les indispensables petites serviettes qui nous permettent de nous éponger quand on transpire et d'essuyer la selle quand il pleut.

Deuxièmement, contacter Sandrine, qui est une mine de renseignements.

Troisièmement, suivre les conseils de Sandrine, c'est-à-dire consulter le site de l'ADAV

Quatrièmement, louer un vélo à Ch'ti vélo pour tester.

Cinquièmement, acheter un vélo à la broc'vélo.

Ben non, finalement, la broc'vélo m'a beaucoup déçue : peu de choix, vélos chers.
Bon, on continue l'enquête.

Sixièment, s'adresser aux Vélos du Coeur. C'est une association qui récupère les vieux vélos, les répare et les revend. Pour 60 euros, on a un vélo refait à neuf. C'est-à-dire que le vélo coûte moins cher que les équipements : panier, antivol, écarteur de danger.

Septièmement, acquérir des pinces à vélo.

Huitièment, se lancer dans l'aventure et retrouver les mêmes sensations quà Tokyo : vent dans les cheveux, transpiration rapide, jambes qui flageollent quand on descend... Vélo à Tokyo, vélo à Lille : même combat ! J'exagère un peu : à Lille, c'est mieux. On a des pistes cyclables, ce qui fait que l'on ne risque pas de rentrer dans des piétons maladroits qui ne parviennent pas à éviter les cyclistes chevronnés come moi. Et surtout, à Lille, c'est tout plat !! Pas de côtes. A peine quelques faux-plats !

Et tout ça, pourquoi ?
Parce que :

Manque d'inspiration

2007-06-10T21:04:00.000+02:00

Six mois. Cela fait six mois que je n'ai pas publié de post. Parce que je manque d'inspiration. Que me reprend mon familier et récurrent : "Je ne sais pas quoi dire".

L'eau a coulé sous les ponts : amitiés défuntes, amitiés retrouvées, proche à jamais absent, un petit tour en Allemagne, un petit tour en Angleterre, et l'année se termine, bientôt les vacances...

La vie. Tout à la fois semblable et différente.

Oups, j'ai perdu ma chaussure

2006-12-18T17:59:00.000+01:00

Mince alors. Je me suis endormie sur le banc et, au réveil : plus de chaussure ! Où peut-elle bien être ? Comment vais-je faire ? C'est embêtant au moment de Noël. Où le Père Noël va-t-il mettre mes cadeaux ? Il m'en reste une mais ça ne sera peut-être pas suffisant...

Jolie robe. Et jolies chaussures. Elles sont très grosses. On pourrait peut-être partager.

Non ? Bon, je vais aller voir au supermarché

Ouh lala ! Vite, un plan B !

Dans ce magasin peut-être

Ah si seulement il en allait des chaussures comme des chaussettes

Tiens, certains "suspendent" leurs chaussures !
C'est peut-être quelqu'un qui a testé une échelle, cadeau de Noël de l'année dernière...

Ah ! Voilà quelqu'un qui peut m'aider !
"Dis, tu pourrais me prêter une

Des chemins dans le ciel

2006-11-10T18:01:00.000+01:00

J'ai devant les yeux ma taxe d'habitation, à payer pour le 15 novembre. Mais, je ne sais par quel prodige, je me retrouve sur ce blog et j'y écris ces lignes. Si on m'avait dit que la taxe d'habitation pouvait être source d'inspiration !... Moi, ça me fait penser au ciel.
Les ciels d'automne sont remarquables.

Et quand je regarde le ciel, je voyage.
Je lève le nez et je prends les chemins du ciel.

Et je pars en avion à l'autre bout du monde, loin, loin...

Les pieds sur terre et la tête dans les étoiles...

L'Inde à Lille

2006-10-15T19:37:00.000+02:00

Lille est une ville où l'on viellit vite : il y a deux ans a eu lieu Lille2004. Hier a débuté Lille3000. Nous avons donc pris 996 ans pendant que les autres en prenaient deux. Mais ce vieillessement accéléré n'empêche pas les Lillois de faire la fête.

Lille est une ville où l'on peut faire la fête dehors. Régulièrement, la ville est envahie par les piétons. Marcher sur la chaussée et entendre les pas des autres est pour moi un grand plaisir. Parce qu'il est rare, je l'apprécie particulièrement.
Habituellement, les piétons se croisent. Certains vont dans un sens, les autres dans l'autre. Hier soir, tous convergeaient vers la même destination : le centre ville. Hier soir avait lieu la parade d'ouverture de Lille3000.
Dans ce genre de manifestation, l'ambiance est particulière : les gens sont joyeux; ils prennent leur temps; ils attendent patiemment; et l'on se permet des choses que l'on ne se permet pas d'habitude.
L'ambiance était aussi olfactive : ça sentait l'encens et parfois le chite (c'est comme ça que ça s'écrit ?) aussi.

L'ambiance était à voir. Les géants nordistes

avaient invité leurs camarades indiens

L'ambiance était à entendre

L'ambiance était à la réflexion

L'ambiance était à l'interrogation : un stand offrait du thé à la menthe. C'est indien ça ?! Il faudra que j'aille vérifier ça en Inde un de ces jours...

P comme...

2006-09-28T10:58:00.000+02:00

Parking

Pont

Propre

Penseurs

Panthère

Pissenlit

Parmi les épis de maïs

P comme C'est Pas Possible

Pétanque

Philosophes

Plumes

Portable

Poisson

Pétillant

Pigeon

Pelouse ou pas pelouse ?

On peut toujours être surpris !

2006-09-23T13:04:00.000+02:00

Et oui ! Même dans une ville où l'on habite depuis 15 ans !

Qu'est-ce que ça peut donner des spécialités russe-antillais ?! Des accras de caviar ?!

Deux heures d'une vie

2006-09-13T16:49:00.000+02:00

14h30. Mercredi. Je m'installe à la terrasse d'un café. "Un perrier rondelle, s'il-vous-plaît". "OK. C'est 2,40 euros. Tiens, c'est quoi cette petite pièce trouée ?". "C'est un yen". "Je vous le rachète". Vous savez, ça ne vaut rien un yen". "Un euro". Je devrais me lancer dans les affaires, moi.
Environ 28°, un petit vent. Bref, un temps idéal pour une terrase. Encore une attitude goûtée, testée, approuvée à Tokyo et reproduite ici. Les avantages collatéraux d'un tel voyage sont décidément infinis, surprenants et s'étalent dans le temps.
Un papier vole. Un enfant a laissé tomber son doudou. Une voiture quitte le stationnement; la conductrice est au téléphone. Un cycliste passe. Il est au téléphone lui aussi. Ouh lala, il zigzague. Bon, ça va, il maîtrise la conduite cycliste, cyclique et téléphonique.
"Caillou, viens ici". Caillou, c'est un chien. Un sachet vole. "Salut, ça va ? Oui, et toi ? Ca va". On se dit bonjour, on se fait la bise, on boit un coup, on papote, on rit, on se fait la bise, on se quitte.
Un piéton passe. Une piétonne. Un oiseau vole. "Caillou, tais-toi". Extraits de conversations : "Non, je n'y suis pas éllé". "J'avais un gros chantier". Quelques gros mots et toujours : "Caillou, ici".
On dit parfois qu'on ne voit pas le temps passer. Moi, je le vois.
Toujours essayer de le goûter. Certes, c'est plus facile à la terrasse d'un café, au soleil, avec un ciel bleu et un petit vent. Un temps d'été et pourtant, on sent déjà l'automne. Il ne s'étale pas encore mais il pose ses jalons. L'atmosphère n'est plus celle des vacances. La lumière est celle d'une fin d'après-midi d'été. Un petit vent fait voler les papiers et les cheveux.
Il me revient en mémoire un poème de Baudelaire étudié au lycée : "A une passante". Est-ce à la terrasse d'un café qu'il l'a écrit ?

La vie est-elle futile ?

2006-09-10T20:57:00.000+02:00

Volet fermé. Vaisselle et ménage faits. Repas de demain prêt. La perspective du réveil demain matin à 06h30. Un CD de Jean-Louis Murat. Des figues fraîches. Le coup de fil dominical de Maman. Bref, une fin de week-end. Dimanche soir. Les interrogations qui vont avec.

La vie est-elle futile ?

Jouer au loto

Respirer les fleurs

Téléphoner

Porter des robes ringardes

Boire un coup

Voyager

Jouer un air d'accordéon

Ou écouter la musique au soleil

Posséder

Aller voir son banqier pour obtenir un prêt

Prier

Qu'y a-t-il derrière la porte ?

Haute technologie

2006-09-06T18:44:00.001+02:00

Regardez bien ces deux photos.

Quelle(s) différence(s) voyez-vous ?

Bon, OK, ce n'est pas la même page de ah, itten, torimashita ne !

Mais vous vous doutez bien que ce n'est pas seulement pour cela que j'ai mis ces photos.
La première photo est celle d'une époque révolue. Celle où ma connexion internet était en haut débit limité. Oui, ça existe ! C'était avant d'aller au Japon.
Depuis, certains se sont moqués (je ne citerai pas lors noms. Un indice : ils habitent Tokyo), j'ai créé un blog, j'écoute la radio sur internet, je podcaste. Alors, évidemment, l'accès limité n'est plus suffisant.
La deuxième photo est donc celle d'une nouvelle époque : celle du haut débit illimité.
C'est super le haut débit illimité, n'est-ce-pas ? Oui...Quand ça marche ! Samedi dernier : impossible de se connecter à internet. Dix minutes au téléphone à 0,34 euros la minute. On parvient à reconnecter. Chic, me dis-je ! Sauvée !
Dimanche, même problème mais pas même solution. Vingt minutes au téléphone à 0,34 euros la minute. Pour rien ! Grrrr... L'assistance lance un diagnostic de la ligne. Résultat dans les 72H. Imaginez la vie sans internet pendant tout ce temps !!
Mardi : résultat du test de la ligne : aucun problème. Ca vient d'où alors !? Mercredi : attente 15 minutes en agence France Telecom. Ils ne peuvent pas régler le problème mais on peut appeler l'assistance, qui répond au bout de 20 minutes (je n'exagère pas, je vous assure). L'assistance me rappelle chez moi (j'ai hyper insisté) : 40 minutes pour résoudre le problème. Enfin, j'espère que demain je n'aurai pas de mauvaise surprise !
C'est beau la technique, non ?! Oui, quand ça marche !

Lille matsuri

2006-09-02T17:34:00.000+02:00

Le premier samedi de septembre, à Lille, vous avez le choix entre deux activités : faire la braderie ou rester chez vous car beaucoup de services et de commerces sont fermés

Ou, si vous êtes organisés, vous pouvez faire les deux : les courses le matin, la braderie l'après-midi.

Ou vous levez tôt et faire les deux le matin. C'est ce que j'ai fait.

Officiellement, le

c'est à 15 heures.

Reportage le matin entre 09h30 et 12h30.

La braderie de Lille, on peut y aller :

en courant,

pieds nus,

le reste nu aussi,

affamé,

assoiffé,

avec l'envie de lire,

sans avoir idée de l'heure,

en cherchant des fleurs pour garnir un vase vide que l'on a chez soi,

en ne sachant pas quoi faire de ses enfants

ou, tout simplement, sans but, juste pour flâner,

et pour l'odeur des moules, la foule, la musique, les gens qui reviennent les bras chargés, ceux qui marchandent, ... Bref, juste pour le plaisir de la braderie.

Ambiance, suite

2006-09-01T20:27:00.000+02:00

Aujourd'hui, c'est le 1er septembre. Et à Lille, qui dit septembre dit braderie.

La ville se métamorphose, l'ambiance s'électrise,

les places sont réservées,

ou préservées

les toilettes sont installées,

les panneaux indicateurs sont dresssés,

les cafés sortent leus plus beaux atours,

les livreurs livrent.

Et on attend l'heure impatiemment

Ambiance

2006-08-31T19:18:00.000+02:00

Aujourd'hui, c'est le 31 août. C'est-à-dire le dernier jour du mois d'août. Et le dernier jour du mois d'août, c'est déjà un peu une ambiance de début septembre, c'est-à-dire, une ambiance de rentrée.

La ville est réinvestie par les petites fourmis, à nouveau nombreuses, à nouveau affairées, à nouveau pressées

Les étudiants emménagent

Certains sont bizuttés

Et ce sont les éléphants de Lille3000 qui s'installent

Je ne sais pas si l'on peut voir une métaphore de la vie politique française dans cette dernière image ?

Lille au mois d'août

2006-08-29T09:45:00.000+02:00

Lille au mois d'août c'est :

La déesse éblouie par le soleil

Trouver à se garer hyper facilement

Le centre ville rendu aux piétons

Des touristes qui visitent la ville

Attendre Renaud pour aller au ciné car cette semaine, c'est-5-euros-il-ne-faut-pas-louper-ça

Se dire : "Elle est pas mal, la nouvelle collection"

Lille au mois d'août, c'est bientôt fini

C'est tout doux

2006-08-24T21:26:00.000+02:00

C'est tout doux d'écouter Parking de nuit sur France Inter en direct

C'est tout doux de boire un bon thé en regardant la pluie tomber

C'est tout doux de voir la nuit prendre possession de la rue

C'est tout doux de penser que dans moins de trois heures, je serai douillettement installée dans mon lit et que le sommeil m'envahira tout doucement

C'est tout doux de penser à tout ce qu'on va faire demain

C'est tout doux d'écouter de la musique douce

C'est tout doux de penser aux copains

C'est tout doux d'écrire un message comme celui-ci

Mesdames et Messieurs, la Patrouille de France

2006-08-23T12:54:00.000+02:00

Le Portel-Plage est une charmante petite ville dans la charmante région du Nord-Pas-de-Calais.
Cette année, Le Portel fête ses 150 ans. Dimanche avait lieu une démonstration de la Patrouille de France (http://www.patrouilledefrance.com/). Celle-ci compte 9 alphajets dont un remplaçant. Les pilotes exécutent différentes figures :

Par exemple : la flèche

ou le diamant : 6 appareils sont à l’envers, les 2 autres restant à l’endroit et leur servant de repères

Hélas, le temps était couvert et venteux.

Les pilotes ont dû interrompre leur prestation.

Chanceux, nous les avions vus en répétition le jeudi précédent où les conditions météorologiques étaient idéales. Là, ils avaient sorti le grand jeu : loopings en groupe, loopings croisés, boucles de fumigènes pour finir par un cœur.
La Patrouille de France fait des démonstrations partout dans le monde. Si elle vient près de chez vous, France, Tokyo, Valparaiso ou autre, surtout ne ratez pas ça et n’oubliez pas le beau temps !

Promenade en voiture

2006-08-18T19:29:00.000+02:00

Le Nord-Pas-de-Calais est une charmante région.

Nombreux sont ceux qui aiment y vivre :

Ainsi, Napoléon, qui est venu à Boulogne pour envahir l'Angleterre et qui a échoué (mais pas sur la côte anglaise)

et Frédéric Sauvage, qui a inventé l'hélice

Et nombreux sont ceux qui viennent la visiter.

Vous pouvez remarquer le temps exceptionnel

On se croirait sous le chaud soleil égyptien

On a alors du mal à comprendre que certains quittent cette région et aillent vers le sud (le sud de quoi d'abord ? de Boulogne ?)

Ca vous tente ? Alors bienvenue à

Et pour finir, un self portrait pas fait exprès. Ne me demandez pas comment j'ai fait, je ne sais pas (l'écran de mon apparail photo est en japonais...)

J'ai bien noté

2006-08-15T19:18:00.001+02:00

J'ai bien noté qu'un 13 août, il peut faire 15°
J'ai bien noté qu'un 13 août, il peut y avoir une tempête
J'ai bien noté qu'un 13 août, Météo France peut lancer une alerte orange anonçant de fortes pluies sur le NPDC
J'ai bien noté qu'un 13 août, des gens doivent nettoyer leur maison inondée et pleine de boue après les pluies
J'ai bien noté qu'un 13 août, il faut parfois mettre des chaussettes, une écharpe, un pull
J'ai bien noté qu'un 13 août, on peut manger des moules fraîches cueillies la veille sous la pluie par son père et cuisinées par sa mère
J'ai bien noté qu'un 13 août, la pelouse reverdit après la sécheresse

J'ai bien noté qu'un 13 août, les hortensias du jardin ont de jolies couleurs

Une femme sous influence

2006-08-11T17:32:00.000+02:00

Je suis une femme sous influence.
Je suis allée à la bibliothèque. Ils ont la bonne idée de proposer des "Sacs d'été".

Une liste de thèmes est disponible : surprise, voyage, vie américaine, histoire, etc. Chaque thème correspond à un sac dans lequel on trouve trois livres sur le thème choisi.
(Avis aux documentalistes ! C'est une bonne idée, non ?!)

Devinez quel thème j'ai choisi ?

Vie japonaise, évidemment...

Des lendemains qui chantent

2006-08-09T19:30:00.000+02:00

Voilà, je suis de retour sur la terre ferme. Ferme parce qu’en France, il n’y a pas de tremblement de terre.

Pourquoi j’étais bien au Japon :

Je n’ai reçu aucune facture
J’étais en vacances
Les rues sont propres
Je n’ai pas entendu « Des pic-pockets sont à l’œuvre dans la gare. Ne laissez pas vos bagages sans surveillance. » C’est ce que j’ai entendu dans l’aéroport dès que j’eus posé le pied à terre. Au Japon, même s’ils le disent, je ne comprends pas.

Pourquoi je suis bien en France :

Je ne transpire pas au moindre mouvement
Ca sent bon chez moi quand j’ouvre la porte
J’ai désormais de jolies boîtes pour le thé
Je suis en vacances
Demain , je vais à la bibliothèque
C’est plus facile pour acheter un billet de train et comprendre les étiquettes sur les paquets
Il y des gens de toutes les couleurs dans la rue

Comment faire désormais pour que le quotidien soit aussi intéressant que les vacances au Japon ? Comment feriez-vous, vous ?

Une histoire de chaussette

2006-08-08T13:29:00.000+02:00

J'ai dit un jour à G. :"Le Japon, c'est comme une chaussette. C'est facile à mettre et c'est confortable".

Fraîchement arrivée, je propose à E. et G. d'aller chercher le petit-déj' à la fresh bakery (qui est à 3 minutes). Me voilà bravement partie... et tout aussi bravement et très rapidement perdue.
Samedi dernier, après avoir mangé au Mos Burger avec E., je fais un tour dans la Kagurazaka-dori. Et, sans connaître vraiment le chemin, je rentre en bon état et dans des délais tout à fait respectables chez E. et G.
Un mois au Japon et on a le sens de l'orientation ! Tout arrive !
En un mois, on fait sien un territoire inconnu
En un mois, on rencontre Be, Mélanie, Sébastien, l'ambassadeur, Manuela
En un mois, on reçoit quatre shiatsus
En un mois, on visite quelques uns des plus beaux endroits du monde
En un mois, on discute avec Bouddha
En un mois, on apprécie la clim' dans le métro
En un mois, on découvre Jonathan Coe
Qu'est-ce que c'est un mois dans une vie ?

Mais comment voulez-vous que je me sente complètement dépaysée et perdue alors qu'au Canal Café, ils ont ça !

Une chaussette, je vous dis !

Aujourd'hui, j'enlève ma chaussette...

Un pays spirituel ?

2006-08-06T14:15:00.000+02:00

Certainement !

Après les raëliens,

et les Guardian Angels

Voici :

Conversation avec Bouddha

2006-08-04T11:37:00.000+02:00

Non, non, rassurez-vous, je n'entends pas de voix ! Je ne vais pas bouter les Anglais hors du Japon. Je suis simplement allée à Kamakura où le grand Bouddha s'ennuyait un peu.

Je lui ai tenu compagnie et nous avons fait la causette. Vous ne me croyez pas ? Il vous faut des preuves ? Alors, regardez bien.

Voici son messager :

sa fleur :

là, il me fait un clin d'oeil

et là, il m'écoute

Mais la meilleure preuve, c'est celle-ci :

Pas une goutte de pluie !! Un beau ciel bleu !

Facile d'être zen dans ces conditions, non ?
Mais la zénitude est fortement remise en question lorsque l'on est attaquée par des fourmis et des insectes. Et attention, les fourmis et les insectes sont BEAUCOUP plus grands qu'en France ! Et les boutons associés aussi !
Les bambous aussi sont grands mais, ça, c'est très agréable !

Peut-être que si je balaie encore devant ma porte, j'approcherai de la zénitude absolue...

Le bruit et l'odeur

2006-08-02T06:55:00.000+02:00

Suivre les aventures du monde sur les blogs, c'est bien. On a les récits, les photos. Mais, il manque le bruit et l'odeur.

Alors, je fais appel à votre imagination.

Le Japon est un pays bruyant :

Imaginez la jeune fille qui attire les clients à l'aide de son mégaphone

Imaginez la gare de Shibuya à minuit

Imaginez les corbeaux qui croassent

et les cigales qui chantent

Le Japon est un pays calme :

Imaginez un moteur de voiture silencieux

Imaginez la conversation d'un groupe de copains

Imaginez le bruit et l'odeur du jardin du Temple d'argent à Kyoto

Imaginez l'odeur de l'encens qui brûle à l'entrée du Todai-ji

Imaginez le bruit de la cascade sous le pont de Nikko

Imaginez l'odeur du lys dans la fôret

Imaginez l'odeur de la pluie quand on est à l'abri

Imaginez le calme serein du Kasuga Taisha

Imaginez le bruit et l'odeur de la mer près du torii de Miyajima

C'est pas si mal finalement d'avoir le bruit et l'odeur... Qu'en pensez-vous ?

Smoking No smoking

2006-07-31T11:46:00.000+02:00

Au Japon, il est très mal vu de fumer dans la rue. D'ailleurs, on vous le rappelle régulièrement :

C'est pourquoi, les Japonais ont créé des smoking area

Avant de fumer, ces messieurs-dames sont peut-être passés là

Contrairement à la France, les paquets de cigarettes n'ont pas une grande bande où est marqué "Fumer tue". On peut donc se poser la question : Fumer tue-t-il au Japon ? !

Avoir 20 ans à Tokyo

2006-07-30T03:37:00.000+02:00

Avoir 20 ans à Tokyo, c'est :

Promener son chien le samedi à Koen Ji

Porter une ombrelle pour préserver sa belle peau blanche

Faire la shibuyette à Shibuya

Se recoiffer pour séduire les filles en sortant de la fac

Jouer de la musique à Koen Ji

Porter un bonnet quand on chante dans un bar et qu'il fait 35° dehors

Etre un garçon, porter un sac à main et que personne ne trouve ça bizarre
`

Et en France, c'est comment ?

Bon anniversaire Solange

Ueno

2006-07-28T11:33:00.000+02:00

Sortie Ueno Ocachimachi. C'est la sortie de métro pour aller à Ueno.
Ueno est un quartier très animé et plus populaire que ce que j'ai vu jusqu'ici. Il présente un certain nombre d'attraits :

1. On y trouve des brochettes de fruits. C'est particulièrement intéressant quand on voit le prix des fruits au Japon. Si vous voulez un ordre de grandeur, divisez le prix en yens par 20 pour avoir une idée du prix en francs (J'aime bien l'euro parce que ça évite de convertir les nouveaux francs en anciens francs). Pour exemple, les cerises valent 50 francs la barquette.

Alors vous comprenez que, quand on trouve des fruits à 100 yens, on ne laisse pas passer l'occas'.

2. Le parc de Ueno est très agréable. Au printemps, tous les sakuras sont en fleurs. En ce moment, ce sont les lotus.

3. On peut y jouer Le lac des cygnes

4. Enfin, on y trouve de très jolies boîtes pour le thé et les vendeuses s'y mettent à trois pour les emballer pendant que nous dégustons un thé

Heureusement que j'ai une super valise pour caser tout ça !!

Ames sensibles s'abstenir

2006-07-27T10:12:00.000+02:00

Le Japon est LE pays du shiatsu. Ici, pas de massages. "Seulement" du shiatsu. D'ailleurs, même les moustiques font du shiatsu. Je vois le doute éclairer votre oeil droit. Pourtant, je vous assure que c'est vrai. Ils m'ont piqué régulièrement et très consciencieusement sur le méridien de la VB (vésicule biliaire).
Leur fabuleux travail a été complété grâce à Sébastien. J'ai rencontré Sébastien à la réception du 14 juillet chez l'ambassadeur. Il est au Japon pour faire de l'aïkido et, en plus, il fait du shiatsu dans une clinique. Il m'avait pris rendez-vous pour aujourd'hui 12h. Me voilà donc à la gare de Yoyogi. Je n'ai pas le numéro de Sébastien; lui, a le mien mais ... je n'ai plus de batterie. S'il y a plusieurs sorties, on risque de se manquer. Eh bien non. Dès que je sors de la gare, Sébastien pointe le bout de son nez.
A la clinique, je revêts docilement une blouse d'hôpital et un short de footballeur. J'enlève mon joli collier. Super sexy ! Mais bon, on ne va pas à la clinique pour être sexy. J'entre dans une pièce. Des tables de massage sont séparées par des rideaux. Je m'allonge sur l'une d'elles. Le maître des lieux arrive. Il fait le diagnostic : bonne santé mais l'estomac est en excès et les reins en vide. Je mange trop vite. Là, je vois l'étonnement dans l'oeil gauche de certains d'entre vous. Un praticien me traite le dos, ou plutôt, il me passe le dos à la moulinette. Il utilise ses pouces, des mains, ses coudes, un marteau. Aïe aïe aïe ! Mon pauvre corps douloureux, corpus dolorosus ! Que ne suis-je un pur esprit ! Enfin, il arrête. Cela me permet de reprendre mon souffle. Parce que ça n'est pas fini. Il pose des ventouses sur mon dos (en le voyant, G. a fait "Haaaannnn". Elle pense que j'aurai les marques un certain temps. J'ai pris des photos mais c'est vraiment trop horrible pour les diffuser. Peut-être que des enfants consultent ce blog) et commence à me traiter les jambes. Lorsqu'il enlève les ventouses, j'en profite pour reprendre mon souffle. Parce que ça n'est pas fini. Il dispose des aiguilles sur mon dos douloureux et me dit : "Now, wait". "OK" réponds-je. Vous avez déjà essayé vous de bouger avec des aiguilles sur tout le dos ? Eh bien, n'essayez pas. Ca fait mal dans tout le dos. Même si ça dure très, très, très longtemps, n'essayez pas. Conseil d'amie.
Je reprends mon souffle. Parce que ça n'est pas fini. Un autre praticien prend le relais. Je me mets sur le dos. Il me traite les jambes. Ca fait un peu moins mal. Et puis, à nouveau des aiguilles. Ah enfin, ils me laissent tranquilles.
Le maître des lieux revient et fait le bilan. "Daïjobu". Ca va. Il me conseille de revenir. Bon ben d'accord...
J'émets (sérieusement) un souhait pour l'avenir : pouvoir profiter régulièrement d'un tel traitement. Merci Sébastien.

De la féminité des hommes et des femmes

2006-07-26T11:49:00.000+02:00

Aujourd'hui, G. m'a invitée au salon de thé pour mon anniversaire.

E. n'a pas voulu venir avec nous : "manger du tofu au salon de thé, c'est un truc de filles ça". Il paraît que les hommes d'aujourd'hui expriment plus leur féminité qu'auparavant. Sûrement. Mais en tout cas, pas au salon de thé pour manger du tofu. Il a raté ça :

Des onigiris raffinés :

et de la glace au tofu délicieuse :

L'après-midi, nous avons exprimé notre féminité en faisant les magasins de la Waseda Dori : lèche-vitrine, essayage de vêtements, achats de bijoux.
Sur le chemin du retour, notre féminité nous a guidées vers la fresh bakery. Au retour, E. a accepté la sienne et nous a accompagnées pour le goûter.
Bref, une chouette journée.

Gwen coiffure

2006-07-26T03:31:00.000+02:00

J'ai dit à beaucoup d'entre vous que je venais au Japon pour me faire coiffer. Certains ont paru étonnés (je ne vois pas pourquoi...). G. me coiffait à Lille. Depuis qu'elle est partie, je ne suis plus allée chez le coiffeur. Alors, ça devenait urgent ! D'ailleurs G. m'a dit qu'il fallait au moins deux coupes par an. Je vais donc devoir revenir en janvier.
G. a de nombreux talents : écriture (consultez http://ittentorimashitane.blogspot.com/), photographie, cuisine, accueil, guide, conversation en japonais ET coiffure.

De ses mains expertes, on ressort rajeuni et allégé.
Alors, ça ne vaut pas le coup de venir se faire coiffer au Japon ?!

Vous pouvez m'indiquer l'entrée s'il-vous-plait ?

2006-07-24T07:28:00.000+02:00

Toujours sous la pluie, je me dirige vers le Todai-ji. C'est là que se trouve le plus grand bouddha du monde.
Vous, quand vous entrez quelque part, vous entrez par l'entrée ? Et bien, moi, je suis entrée par la sortie ! Notez bien que ça n'était pas intentionnel. Je suis arrivée depuis le Kasuga Taisha. J'ai donc découvert les petits temples et les petits chemins avant les grands.

Et puis, finalement, j'arrive au temple du Daibutsu-den, le grand Bouddha

Et je rencontre le Daitbutsu

Agrandissez et regardez bien la photo précédente. On a tout d'abord l'impression qu'il a les yeux fermés mais si, on regarde bien, on voit qu'ils sont ouverts.

Le garnd Bouddha est entouré de ses accolytes

Tout cela est très impressionnant par les dimensions. Par contre, l'ambiance est plus à la curiosité (comme dans une grande cathédrale très visitée) qu'au recueillement.

Et puis, je suis sortie ... par l'entrée !

Et Nara, c'était comment ? Totemo mouillé !

2006-07-24T04:35:00.000+02:00

Après Kyoto, direction Nara.
E. a entendu dire que Nara était une très jolie ville sous la pluie. Je vous le confirme. Le problème, c'est que je n'avais pas pris mes baskets. J'ai donc visité le Japon en tongs. Pas des tongs en plastique quand même. C'étaient des tongs classes et confortables mais qui, comme les tongs qui se respectent ne couvrent pas les doigts de pieds. Qu'à cela ne tienne ! Cela ne va pas m'arrêter (de toute façon, si on s'arrête de vivre sous prétexte de pluie au Japon en été, on reste couché pendant longtemps). Me voilà donc partie en tongs et avec mon petit parapluie acheté à Kyoto. C'est dans cette tenue que j'ai rencontré les daims de Nara. Ils sont en liberté dans la ville. Ils n'ont pas eu l'air choqués que je sois en tongs. Les touristes en tongs par temps de pluie, ça soit sûrement être très fréquent par là-bas.

Première étape : le temple Kofuku-ji.

Voici l'une des salles du sanctuaire. C'était la première fois de ma vie que je contemplais des bouddhas d'aussi près. J'étais très impressionnée.

Ca, c'est la pagode à cinq étages. Vous pouvez remarquer le léger voile de brume. C'est sûr, ça crée une ambiance.

Mes pas m'ont ensuite menée au Kasuga Taisha. Au détour d'un chemin, j'ai vu des lanternes. "Oh c'est joli !" me dis-je. Et je sors mon appareil photo. Un peu plus loin, je revois des lanternes. Nouvelle photo. Et puis, j'ai arrêté parce que les lanternes étaient de plus en plus nombreuses.

Le chemin de lanternes m'a semblé long. Mes pieds étaient de plus en plus mouillés et mon pantalon humide jusqu'aux genoux (heureusement qu'il sèche vite). Un autre escalier et toujours pas de temple en vue.

Là, j'avoue que j'en ai eu un peu marre de la pluie. Ca relevait quasiment du pèlerinage ! Mais ça valait la peine. Au Kasuga Taisha, l'ambiance est très particulière. Un grand calme règne.

Une salle est prévue pour le repos du guerrier. Voici ce que l'on voit de cette salle :

Alors, quand je vous dis que ça vaut le coup d'avoir les pieds trempés !!

Dites simplement Au revoir !

2006-07-23T09:35:00.000+02:00

Première étape de mon périple : Kyoto.
Tous les ans en juillet à Kyoto a lieu le Gion Matsuri, c'est-à-dire la fête du quartier Gion.
Après la visite du Yasaka Taisha,

j'errai dans le centre de Kyoto. Il se mit à pleuvoir. Je demandai à des passantes où trouver un parapluie. Un jeune homme qui passait par là et qui savait où trouver un parapluie me montra le chemin. Chemin faisant, nous engageâmes la conversation tant bien que mal, mi en japonais, mi en anglais, mi par gestes, mi par devinettes. Il se proposa alors pour m'accompagner. Comme je suis bien élevée, je dis oui.

Ce jour là étaient exposés les différents chars :

Au début, ça va. La foule n'est pas trop dense. Mais, au fil de la soirée, elle s'intensifie. Et ça devient comme à la braderie de Lille devant le Furet du Nord le dimanche à 15h. Ca sent les saucisses et on est hypercompressé (depuis que j'ai connu ça une fois dans ma vie, j'évite la braderie à ce moment là à cet endroit là). Fatiguée, lasse, je décidai de rentrer au ryokan. Le chevalier servant était toujours là mais la conversation de plus en plus limitée. Ben oui, après avoir dit les deux mots de japonais et les trois mots d'anglais que nous avions en commun, la conversation se tarissait de plus en plus. Là, un grave problème se posait : comment lui faire comprendre délicatement qu'il pouvait rentrer chez lui ? Je lui fis comprendre que je connaissais le chemin. Mais il était toujours là. Comme il toussait, je lui demandai si tout allait bien :"Daïjobu ?". Il me répondit qu'il était "tchoto" malade. "Ah, you should go home, you seems tired". Eh ben non, il était toujours là... Alors, je cherchai, je cherchai... Tout à coup, la lumière se fit dans mon esprit fatigué. Il fallait dire "Au revoir" ! Aussitôt dit, aussitôt fait : "Sayonara. Aligatogozaimasu". Et là, ça devait être clair car il s'est éclipsé.
Les filles, comment faites-vous dans ce cas ?
La vie est parfois si simple...

Le gluon du Japon

2006-07-21T16:16:00.000+02:00

Je suis de retour de mon voyage d'étude.
J'y ai vu le gluon du Japon, autrement dit la substantifique moëlle, autrement dit des représentations de l'âme du Japon (si tant est que l'on puisse représenter une âme) : Kyoto, Nara, Kurashiki, Miyajima, Hiroshima, Nikko. Magie, grandeur, sacré, recueillement, histoire, pureté, calme, humidité, beauté sont quelques mots qui approchent la réalité.
Voici un rapide aperçu.

Un aperçu mais le mystère subsiste... J'essaierai de vous raconter tout cela dès demain.

Pouce

2006-07-15T00:57:00.000+02:00

Chère(s) lectrice(s), cher(s) lecteur(s)

Suite aux mesures prises précédemment au plus haut niveau, je suis envoyée en voyage d'étude dans la région de Kyoto. Je ne pourrai vous conter au jour le jour mes nouvelles aventures. Je ne manquerai pas de le faire dès que je rentrerai. Prenez patience !

A bientôt

Mes chers compatriotes

2006-07-14T09:12:00.000+02:00

Française, Français,

Permettez-moi tout d'abord de vous souhaiter une bonne fête. Nous faisons tous partie, Zidane, Ribeiri, vous cher(e) lecteur(trice), de la France qui gagne (sauf la finale, mais, bon, ça sera pour la prochaine fois). Ne l'oublions pas. Notre pays est un beau pays. Un pays ouvert. Qui va s'ouvrir encore un peu plus. Il va s'ouvrir sur le Japon. Le Japon est un beau pays, un grand pays. J'ai donc pris des mesures pour faciliter cette ouverture.
En effet, désormais, tout ce qui écrit en français sera remplacé par des hiraganas, des katakanas et des kanjis. J'espère, ainsi permettre à toutes les Françaises et à tous les Français de progresser en japonais. Je vous l'affirme, on apprend beaucoup plus vite à lire ces caractères lorsque les panneaux de signalisation sont en japonais. Dès demain, je vais demander aux entreprises de travaux publics de remplacer les panneaux dans toutes les villes et dans toutes les campagnes de notre beau pays.
Deuxième mesure : Lille 3000, dont le thème était L'Inde, est reporté à une date ultérieure. Lille 3000 est remplacé par France 2007 dont le thème est le Japon. Tous les enfants de France apprendront la calligraphie japonaise. Dans les cantines, les fourchettes et couteaux seront remplacés par des baguettes.
Troisième mesure : le shiatsu sera enseigné en France dès l'école primaire. Et, mesure phare de mes réformes d'ouverture, il sera remboursé à 100% par la Sécurité Sociale.
Quatrième mesure : Chaque famille française aura droit à un prêt à taux 0 pour venir visiter le Japon et une allocation de 10 000 yens.
Enfin, le gouvernement japonais invite les chefs d'entreprise français à développer les exportations de lave-linge lavant à l'eau chaude. Il a pris l'engagement de mettre ce type de matériel à portée du plus grand nombre.

Chers compatriotes, le Japon est un beau pays, un grand pays. Je demande à chacun d'entre vous d'avoir à coeur de favoriser les échanges entre nos deux cultures.
Chers compatriotes, je vous souhaite de bonnes vacances ! Allez au Japon !

Vive la République, Vive la France

Matsuri à Yasukuni

2006-07-13T15:37:00.000+02:00

Au Japon, c'est la saison des matsuris, c'est-à-dire des fêtes. Aujourd'hui avait lieu le matsuri de Yasukuni. Souvenez-vous : Yasukuni, c'est là que E. et G. m'ont emmenée le jour de mon arrivée.
Lorque l'on arrive, on voit ceci :

Un matsuri (du moins en ce qui concerne celui-ci; je ne peux à partir d'un seul matsuri faire une généralité) est composé de stands de jeux et de stands de nourriture.

On y rencontre des enfants, des jeunes filles, des femmes et des hommes en kimono

On y rencontre aussi

la Kitty de notre enfance

Après les stands, on pénètre dans une allée bordée de lampions

Après avoir connu la condition terrestre à travers le jeu et la nourriture, nous arrivons au temple où notre esprit reprend le dessus !

Shibuya

2006-07-12T12:00:00.000+02:00

Programme de la journée : découverte de Shibuya.

G. et moi y sommes allées en JR, c'est-à-dire en Japan Rail, c'est-à-dire en train.

En sortant de la gare, j'ai eu une impression de chaleur (ça, c'est comme partout ailleurs) puis, à la fois, de foule et d'espace.

Moi, personnellement, je trouve qu'il y a du monde mais G. me dit que c'est un jour calme. Quelques clichés de la culture japonaise sont face à nous : les murs d'écrans, symboles d'une technologie de pointe.

Mais, à Shibuya, on trouve aussi de petites rues :

On y mange bien :

Et on fait d'agréables rencontres :

Je termine par une dédicace personnelle à ma famille :

Flo, j'ai trouvé des serviettes-pour-kit-de-survie typiquement japonaises pour toi. Dis-moi laquelle tu veux.

Maman, quand tu seras installée au Japon et que tu en auras marre du crochet, tu pourras reprendre tes aiguilles à tricoter. Je veux bien te servir de cobaye si tu veux t'entraîner.

Message personnel (suite)

2006-07-11T12:17:00.000+02:00

Chère Gwendoline,
Effectivement, cela fait un moment que j'anticipe le plaisir que j'aurai au Japon. Plaisir de vous retrouver évidemment et plaisir de découvrir un autre pays, d'autres êtres humains. Et bien, rassure-toi : je ne suis absolument pas déçue ! J'ai découvert la modernité japonaise : les buildings, les magasins climatisés, etc. Mais, peut-être vais-je mettre à mal certains clichés : les Japonais ne sont pas QUE modernes ! Pour exemple : les lave-linge, les vélos. Nous, Français, on pourrait partager l'idée du Solex par exemple. Mettons notre fameux orgueil de côté et partageons nos Solex.
Et, pour boucler la boucle du message personnel, voici la désormais fameuse boutique élaborée en l'honneur des Pas-de-Calaisiens (savaient-ils que je viendrais et que Ribeiri participerait à la Coupe du Monde ?)

PS : pour ceux qui auraient raté le Message personnel, vous pouvez le consulter ici

Hammam permanent

2006-07-10T03:01:00.000+02:00

Le Japon en été, c'est un hammam permanent. Il fait chaud et humide. Dès que l'on bouge, on transpire. La petite serviette du kit de survie est alors bien utile pour s'éponger le visage et retrouver allure humaine (j'ai beaucoup de mal à conserver une allure altière sur le vélo). Elle l'est également lorsqu'il pleut : elle permet d'essuyer la selle du vélo.
Donc, disais-je, il fait chaud. Sauf dans les magasins. Avec G., nous sommes allées faire les magasins à Shinjuku (oui, oui; en vélo. J'avais contacté la mairie pour faire évacuer le trajet que nous empruntions).

Quelques images de Shinjuku :

L'intérêt des grands magasins, c'est qu'ils sont climatisés. L'autre intérêt, c'est que l'on y trouve des chaussures ... en crochet par exemple !

Le pays du soleil levant

2006-07-09T14:24:00.000+02:00

D'abord : l'aéroport de Narita.
Ben, c'est un aéroport quoi. Rien de spécial.
7h15 : Je prends le Limousine bus direction Shinjuku (là où E. et G. habitent). Premier dépaysement : la tête des fauteuils est couverte d'un étui fait au crochet. Ca m'a fait penser aux napperons que ma mère faisait à la plage en parlant des "Oiseaux se cachent pour mourir" avec mes tantes. Maman, si tu veux te remettre au crochet, le Japon présente des débouchés certains. Entre Narita et Tokyo, rien de bien exceptionnel. Ca ressemble beaucoup à chez nous. J'ai dormi (12 heures d'avion, c'est long, mais pas assez pour dormir correctement).
Dans Tokyo, le périph' passe dans la ville. Les impressions par rapport à Tokyo : une grande ville avec beaucoup d'immeubles. En fait, G. et E. me diront par la suite qu'il n'y pas tant d'immeubles que ça. Peut-être que j'ai tout vu d'un coup !
8h15 : Arrivée à Shinjuku. Je prends mon téléphone pour envoyer un SMS à G. Mince, ça ne passe pas ici. G. avait raison. Je cherche une cabine. J'en trouve une mais n'ai pas de carte téléphonique. Mince. Je demande à une vendeuse d'un petit commerce. Elle me montre le distributeur de cartes : il est dans la cabine, à côté du téléphone. Y sont-y pas malins ces Japonais ?!
8h15-9h : J'attends G. Je remarque que les Japonaises font environ 45 kilos toutes mouillées en moyenne, qu'elles ont les jambes arquées et que les Japonais font environ 50 kilos tout mouillés (pour les jambes, je ne sais pas si elles sont arquées ou non car ils portent des pantalons). G. arrive.
9h et après 9h : Je n'ai pas fait très attention à ce que j'ai vu car je parlais avec G.
La maison de G. et E. est une petite maison dans une impasse. C'est donc très calme.

Voici la maison :

La cuisine :

Les choses se compliquent lorsque G. et E. proposent d'aller à Yasukuni. Candidement, je répons oui. Et me voilà installée sur un vélo. A Lille, je ne fais pas de vélo parce que j'ai peur de faire du vélo dans une grande ville. Cela me semble dangereux. Et là, je me suis retrouvée sur le vélo avant d'avoir eu le temps de dire ouf ! Bon. A Lille, un certain nombre de pistes cyclables facilitent la vie des cyclistes. Et bien, ici, on fait du vélo sur le trottoir. Enfin, trottoir, c'est un grand mot. Il s'agit plutôt de bandes qui délimitent une zone où marchent les piétons et où roulent les cyclistes. Je crains toujours de déboulonner quelques piétons. De plus, Tokyo comporte un certain nombre de côtes. Les côtes qui descendent, ça va. Mais celles qui montent ! Ouille, ouille, ouille ! Et forcément, quand elles descendent, à un moment donné, elles montent aussi ! Et tout cela, sous une chaleur un peu moite. Je ne sais pas si l'on peut trouver des Solex à Tokyo ? Quand j'arrive à destination (parce que, quand même, tant bien que mal, j'y arrive), vous imaginez bien que je suis en nage ed'sueur (c'est une expresion de chez moi qui veut dire que l'on transpire beaucoup). Heureusement E. et G. m'on offrert un kit de survie. Il contient : une mini-serviette éponge, des lingettes désinfectantes, un éventail, un étui pour les bouteilles. Tous objets très peu usités chez nous, qui, si on les utilisait nous feraient encourir maintes railleries. Ici, ils m'ont déjà rendu bien service. Je vous conterai au fur et à mesure leurs différents usages.
Le soir, coucher vers 22h (heure locale; ça fait 17h pour vous). Réveillée vers 6h, je me suis tirée du lit pour écouter la fin du match et ai donc assisté à l'expulsion de Zidane et à la victoire de l'Italie. Je rassure tous ceux qui pourraint s'inquiéter pour moi : j'en suis parfaitement remise. Et vous ?!

Vol Paris-Tokyo avec escale à Paris

2006-07-09T14:07:00.000+02:00

L'histoire commence bien. Des copains partent s'installer au Japon. Etant donné que j'aime voyager et qu'ils me proposent de venir, je fais des économies pendant un an et, le 7 Juillet me voilà partie pour prendre l'avion à Roissy. Horaire de décolage prévu : 11h50. Nous décollons donc à ... 11h50. Au-dessus de Stockholm, le commandant nous annonce qu'il a une mauvaise nouvelle : un problème de câble d'alimentation nous oblige à faire demi-tour. Il faut que je vous explique que j'ai préféré Air France à une compagnie étrangère pour éviter de multiplier les décollages et atterrissages (j'ai une petite appréhension lors de ces moments cruciaux). Bon. Nous atterrissons donc à Roissy vers 17h. Là, on nous annonce que le vol est reporté au lendamain. J'espérais que nous partirions dans la soirée. Bon. Nous faisons la queue pour obtenir un bon d'hébergement, de dîner et de petit-déjeuner. Soudain, retentissent 3 coups de sifflet suivis d'un grand bang. C'est l'explosion d'un bagage suspect. Bon. Munie des dits bons, je vais reporter mon billet retour d'une journée. Ben oui, je n'ai pas envie de manquer un jour de vacances au Japon. Puis, la navette nous emmène à l'hôtel. Le lendemain, retour à la case départ : Roissy. J'avais l'impression d'avoir 24 heures de moins. Ca veut dire pour moi, un an de moins car le 8 juillet, c'est mon anniversaire. Cette fois, nous sommes arrivés sans problème à Narita. Et là, j'ai découvert le Japon...